Приложение №1 к Регламенту Третейского суда при Автономной некоммерческой организации «Юридический научно-юридический центр»

Утверждено на заседании Наблюдательного совета Автономной юридической организации Юридический научно-исследовательский центр 26 апреля 1999 года, протокол № 8 (с изменениями от 01 ноября 2000 года, протокол №12 от 24 сентября 2002 года, протокол № 15)

Форма третейской оговорки

Сторонам для разрешения споров в Третейском суде при ЮНИЦ в соответствии с действующими Положением о Третейском суде при ЮНИЦ и Регламентом Третейского суда при ЮНИЦ предлагается следующая “третейская оговорка” для обязательного включения в текст договора или контракта полностью либо путем краткой ссылки на данную “третейскую оговорку”, как на часть договора или контракта.

Рекомендуемые тексты “третейской оговорки”:

1. Любые споры, возникающие из или касающиеся настоящего Договора, либо его нарушения, прекращения или недействительности, подлежат передаче на рассмотрение в Третейский суд при ЮНИЦ на условиях и в порядке, предусмотренных Положением о Третейском суде при ЮНИЦ и Регламентом Третейского суда при ЮНИЦ. Решение Третейского суда при ЮНИЦ будет окончательным и обязательным для сторон и будет ими исполнено в сроки и в порядке, указанном в решении Третейского суда при ЮНИЦ.

2.Любые споры, возникающие из или касающиеся настоящего Договора, либо его нарушения, прекращения или недействительности, подлежат передаче на рассмотрение в Третейский суд при Юридическом научно-исследовательском центре на условиях и в порядке, предусмотренных Положением о Третейском суде при Юридическом научно-исследовательском центре и Регламентом Третейского суда при Юридическом научно-исследовательском центре. Решение Третейского суда при Юридическом научно-исследовательским центре будет окончательным и обязательным для сторон и будет ими исполнено в сроки и в порядке, указанном в решении Третейского суда при Юридическом научно-исследовательском центре.

В случае если стороны намерены предусмотреть возможность оспаривания решения Третейского суда, третейская оговорка формулируется следующим образом:

1. Любой спор по Договору подлежит рассмотрению в Третейском суде при ЮНИЦ в соответствии с его Регламентом, действующим на момент подачи искового заявления. Решение Третейского суда может быть оспорено участвующей в деле стороной в компетентный суд в порядке, установленном действующим законодательством. 2. Любой спор по Договору подлежит рассмотрению в Третейском суде при Юридическом научно-исследовательском центре в соответствии с его Регламентом, действующим на момент подачи искового заявления. Решение Третейского суда может быть оспорено участвующей в деле стороной в компетентный суд в порядке, установленном действующим законодательством.